give voice
英
美
表达
发声
双语例句
- The class and estate representing newly economic factors recurred to some thinkers to give voice to their behalf and desire circuitously.
代表新经济因素的阶级或阶层,他们的利益和愿望总是通过一些思想家之口曲折地表现出来。 - Ask everybody in your team to do specific jobs. The Don did not give voice to specific grievances.
给每个人分配一项具体的工作。 - Sometimes they give voice the attribute of surmounting experience, so it can be divorced from the physical and continues to exist.
有时赋予声音以超验的属性,它可以脱离人的形体而继续存在。 - Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.
然而,正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样,有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。 - Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里,突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。 - Today, we work with them to give a voice to wild and companion animals and provide a convincing argument as to why they should no longer be exploited as entertainment, 'medicine' or food.
我们现在与这些组织一道努力,为野生动物及宠物发声,告诉人们为何不应将其作为娱乐的对象、‘药材’或是食物。 - Her documentaries give voice to multiple points of view probably because she herself has seen life from many different angles.
或许因为她本人就是从许多不同角度审视生活的,所以她拍的记录片表述了多种观点。 - It does give you a voice. But that makes it very difficult to negotiate change.
这确实给了你发言权,但也因此很难就改变进行磋商。 - The expression and significance of P-gp and GST-л in the acute granulocytic leukemia give voice to and clinical significance
P-糖蛋白和胎盘型谷胱甘肽-S-转移酶在急性粒细胞白血病中的表达及临床意义 - It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任,能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。